Zašto se ne odgegaš do njih tamo i kažeš im za to.
É? Por que não vai lá e diz isso a eles?
Pošto si ga ti uhvatio, potreban si mi da izaðeš pred njih i kažeš im... da ova stvar sa starletom nije njegovo delo.
Como você o pegou, preciso que vá lá fora e lhes diga... que esta coisa de aspirante a estrela não foi obra dele.
Ti nemaš muda da podigneš slušalicu i kažeš im!
Mas você nem teve coragem de ligar para eles e contar o que está acontecendo.
Možda da nazoveš roditelje i kažeš im da si pao i da si udario glavu i oni se vrate pre žurke.
Ligue para os seus pais e diga que bateu com a cabeça. Eles terão que voltar antes da festa.
Na stranu što je ovo slobodna zemlja i možeš biti komunista ako želiš, ako si krivo optužen dužnost ti je da ustaneš i kažeš im da crknu.
Em 1º lugar, vivemos num país livre... você pode ser comunista, se quiser... além disso, se foi acusado injustamente... você tem o dever e o direito de mandá-los pra aquele lugar.
Pa, hajde dušo... da damo ovim džentlmenima nekoliko minuta... a onda æu te pustiti da preuzmeš i kažeš im ono što treba da znaju.
Vem, querida... vamos dar alguns minutos aos cavalheiros... depois você toma conta e diz o que precisam saber.
Ok, ali da li bi mogla i da ih pozoveš i kažeš im lièno.
Ok, mas você poderia ligar e contar para eles também
Pa, zašto prosto ne uzmeš svoje malo jabuèasto dupe i odeš tamo i kažeš im šta misliš?
Então porque não leva o seu pão de maçã para eles e diz como se sente?
Želim da odeš kod sestara i kažeš im da nešto priopæe.
Ótimo, Steve. Preciso que vá até o posto de enfermagem.
Sada želim da prekineš sa svojom pink zabavom, i da zoveš svakog nastranog asistenta u gradu i kažeš im da otvore svoja usta kao da J.T. hoæe nešto da im stavi.
Agora quero que você pegue sua agendinha rosa, ligue pra toda bicha assistente da cidade e diga para abrirem suas bocas como se Justin Timbarlake fosse gozar dentro delas.
Ti, sa tvojim išèezlim zvezdanim nagradama i svojim 3/4 pravih u crvenom ste mrtvi ako odeš na sastanak odbora, i kažeš im da æe ovo leto možda biti gore nego prethodno.
Você, com suas premiações meia boca e seus vários meses no vermelho é que está morto se for até seus superiores, e dizer a eles que este verão pode ser um período ainda pior.
Zašto onda ne odeš na policiju i kažeš im to?
Então por que você não esclarece as coisas com as autoridades?
Ili još bolje, mogao bi da napraviš spisak svih ljudi koje izluðuješ... i kažeš im da za nominalnu naknadu više nikad neæeš prièati sa njima.
Melhor ainda. Poderia fazer uma lista de todos que enlouquece e dizer, que por uma taxa, você nunca mais falará com eles.
Zašto jednostavno ne odeš u policiju i kažeš im o tome?
Por que não vai à polícia enquanto ainda está nisso?
Dobro, možeš li da ih naðeš i kažeš im da smo se vratili iz bolnice?
Bem, você poderia, por favor, encontrá-los e dizer a eles que estamos de volta do hospital?
Možda bi trebalo da ih pozoveš i kažeš im da smo u ratu.
Talvez devesse ligar para eles e lembrar que estamos em guerra.
Ako želiš da sviraš muziku, moraš da ustaneš ispred mame i tate i kažeš im to.
Se você que tocar música, você precisa confrontar a mamãe e o papai e dizer isso a eles.
Moraš da pozoveš DEA, i kažeš im da Gus hoæe da ubije Hanka.
Precisa ligar para a Narcóticos, e dizer que Gus irá matar Hank.
U redu, hoću da sedneš na bicikl, odeš do govornice, pozoveš policiju i kažeš im da si video dečaka kako se šeta niz Sautport aveniju u 2:45, ok?
Quero que vá de bicicleta até o orelhão e ligue para a polícia. Conte que viu um garotinho andando pela Southport Avenue às 2:45, tudo bem?
Posle tvog hapšenja, dala ti je telefon da pozoveš svoje prijatelje i kažeš im da puštaju Turela.
Depois da sua prisão, ela deu-lhe um telefone para que pudesse ligar para todos os seus amigos e dizer-lhes que o Turell ia ser libertado.
Mogla si da pozoveš federalce i kažeš im šta znaš.
Podia ter contado aos federais, o que sabia...
I kažeš im da èetvoro ljudi dolazi.
Diga a eles que temos 4 pessoas chegando.
Što onda ne odeš do njih i kažeš im da se nose doðavola?
Por que não vai até lá e manda todos para o inferno?
Tucker, samo baci te kartice i odi tamo i kažeš im zašto toèno zaslužuješ to promaknuæe.
Tucker, largue os cartões, vá lá e fale por que merece a promoção.
Hana, mislim da je vreme da odeš kod svojih roditelja i policije i kažeš im da se "A" vratila.
Hanna, acho que é hora de você falar ao seus pais e a polícia que "A" voltou.
Samo treba da sediš tamo i kažeš im šta znaš, da nam kupiš malo vremena.
O que você terá que fazer é sentar-se lá e nos contar tudo que sabe sobre este caso.
Ako odeš u policiju i kažeš im:
Você vai para a polícia e diz,
Možeš da pozoveš tvoje i kažeš im gde si?
Pode ligar para o pessoal e dizer onde você está?
Pa, onda bi trebalo da se vratiš u taj odred perverznjaka i kažeš im da me ostave na miru.
Melhor voltar para sua gangue de pervertidos e me deixar em paz.
O, govoreæi o njima, ne želim da ih nazoveš i kažeš im, jesi li me èuo?
Falando nisso, não quero você ligando para elas por isso, ouviu?
Hoæu da pogledaš u onu kameru i kažeš im istinu.
Eu quero que você olhar para a câmera e dizer-lhes a verdade.
Hoæeš li da ih pozoveš i kažeš im to lièno?
Quer ligar para eles e discutir isso?
Možda bi mogla da pozoveš mentalnu instituciju i kažeš im da doðu ranije.
Talvez ligue para o hospício - para virem mais cedo.
Samo sam ti tražila da pozoveš tu porodicu i kažeš im kako im je umrla æerka.
Eu só pedi pra você ligar pra aquela família e dizer como a sua filha morreu.
Ali biæu zadovoljna i ako se predaš i kažeš im da Margaux stoji iza svega ovog.
Mas já está bom você se entregar e dizer que Margaux está por trás de tudo.
Ako si belac i zabavljaš se sa nekim samo pozoveš roditelje i kažeš im, "Hej, zabavljam se sa ovom osobom."
Se você é branco e namora alguém, liga para seus pais e diz: "Estou namorando alguém."
Hoæeš da upadneš u policiju Rouzvuda i kažeš im da stave lisice devojci koja nema ruke?
Quer que eu fale com policial para ir à uma garota maneta?
U 22:45 kontaktiraš Erbas i kažeš im da komuniciraju direktno sa aerodromom.
Às 22:45 você entra em contato com o Airbus e disse para se comunicar diretamente com o aeroporto.
1.1087448596954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É? Por que não vai lá e diz isso a eles? 